> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://botlyz.gitbook.io/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://botlyz.gitbook.io/docs/pour-demarrer/installation-pas-a-pas.md).

# Installation pas à pas (de A à Z)

Bienvenue ! Botlyz est un logiciel d'automatisation de trading **non-custodial** : vous configurez, signez et déployez vos stratégies vous-même, et votre argent reste en permanence sur **votre** compte d'exchange, sous le contrôle de **votre** wallet. Botlyz place et annule des ordres selon vos règles, mais **ne peut jamais retirer vos fonds**.

> **Important** : Botlyz est un **éditeur de logiciel** d'automatisation, pas un gestionnaire de fonds et pas un conseiller financier. Le trading comporte un risque de perte pouvant aller jusqu'à la totalité du capital engagé, et les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs.

## Choisissez votre exchange

Botlyz fonctionne aujourd'hui avec **deux exchanges décentralisés de perpétuels**, au choix, et d'autres arriveront prochainement. Les stratégies, le Builder, le backtest et le dashboard sont **identiques** sur les deux : seule la plateforme où se trouve votre argent change. Vous pouvez même connecter les deux et choisir l'exchange stratégie par stratégie.

|                             | **Hyperliquid**                                    | **Lighter**                                                 |
| --------------------------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| Type                        | DEX de perpétuels                                  | DEX de perpétuels                                           |
| Monnaie de trading          | USDC                                               | USDC                                                        |
| Clé confiée à Botlyz        | API wallet (« agent »), trade-only                 | Clé API, trade-only                                         |
| Retrait possible par Botlyz | ❌ Jamais                                           | ❌ Jamais                                                    |
| Frais d'intégration         | 0,10 % par ordre (approbation signée, révocable)   | 0,10 % par ordre (approbation signée)                       |
| Site                        | [app.hyperliquid.xyz](https://app.hyperliquid.xyz) | [app.lighter.xyz](https://app.lighter.xyz/?referral=BOTLYZ) |

Suivez le guide complet de l'exchange que vous avez choisi : chacun vous prend par la main **de A à Z**, du wallet jusqu'à votre première stratégie déployée (8 étapes, environ 15 à 20 minutes) :

## 👉 [Installation de A à Z : Hyperliquid](/docs/pour-demarrer/installation-pas-a-pas/installation-hyperliquid.md)

## 👉 [Installation de A à Z : Lighter](/docs/pour-demarrer/installation-pas-a-pas/installation-lighter.md)

## Les 8 étapes, en résumé

Quel que soit l'exchange, le parcours est le même :

1. **Connecter votre wallet à Botlyz** (signature gratuite, hors chaîne) : voir [Connecter votre wallet](/docs/pour-demarrer/installation-pas-a-pas/connecter-votre-wallet.md).
2. **Créer votre compte** sur l'exchange choisi.
3. **Déposer des fonds** (USDC).
4. **Créer la clé API** (trade-only) et la **connecter à Botlyz**.
5. **Approuver les frais d'intégration** (0,10 % par ordre, une signature gratuite, une seule fois).
6. **Choisir ou construire une stratégie**, la configurer et la **backtester**.
7. **Signer** (EIP-712) et **déployer**.
8. **Suivre au dashboard** (pause, reprise, édition à tout moment).

## Questions fréquentes

**Q. Quel exchange choisir ?**

Les deux sont pleinement supportés et le parcours Botlyz est identique. Comparez leurs interfaces, leurs paires et leurs conditions (frais de plateforme, moyens de dépôt) et prenez celui qui vous convient : ce guide couvre les deux, et vous pourrez toujours connecter l'autre plus tard.

**Q. Puis-je utiliser les deux exchanges en même temps ?**

Oui. Vous pouvez connecter un compte Lighter **et** un compte Hyperliquid, puis choisir l'exchange à chaque déploiement de stratégie. Le dashboard agrège l'ensemble.

**Q. Botlyz peut-il retirer mon argent ?**

Non, jamais, sur aucun des exchanges. Les clés que vous confiez à Botlyz **ne peuvent que trader** : aucun retrait vers une adresse externe n'est possible, c'est une propriété des protocoles eux-mêmes.

**Q. D'autres exchanges seront-ils supportés ?**

Oui, l'architecture de Botlyz est conçue pour brancher de nouveaux exchanges, et d'autres arriveront prochainement.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://botlyz.gitbook.io/docs/pour-demarrer/installation-pas-a-pas.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.